Languages
株式会社16Lab（本社：鎌倉市、代表取締役社長：木島 晃、以下「16Lab」）は国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構（以下、「NEDO」）が主催するNEDO Paris Immersion Programに選出していただきました。本プログラムでは、日本で行なわれた5日間のワークショップに続き、NEDOパートナーであるWILCO、SINEORAの多大なるご支援を得て、16Labはパリにてテクノロジー企業の幹部、投資家との個別ミーティングを数多くこなしました。本プログラムの参加にあたって、NEDOにご支援いただきました。
Languages
Kamakura, Giappone — 3 febbraio 2023 — Il 16Lab, sviluppatore di OZON™ – una piattaforma per l’esperienza di elaborazione di nuova generazione, è stato selezionato per partecipare al NEDO Paris Immersion Program. Dopo i workshop di 5 giorni tenutisi in Giappone, il 16Lab e gli altri partecipanti hanno visitato Parigi e hanno avuto incontri faccia a faccia molto produttivi con dirigenti e investitori del settore tecnologico con il fantastico supporto di WILCO e SINEORA, i partner locali di NEDO. NEDO è una delle più grandi organizzazioni nazionali di ricerca e sviluppo in Giappone. La partecipazione è stata sponsorizzata da NEDO.
Languages
Kamakura, Japan — 3. Februar 2023 — 16Lab, Entwickler von OZON™ -, einer Plattform für die Computererfahrung der nächsten Generation, wurde zur Teilnahme am Pariser Immersionsprogramm von NEDO ausgewählt. Nach den fünftägigen Workshops in Japan besuchten 16Lab und die übrigen Teilnehmer die Stadt Paris und hatten sehr produktive Einzelgespräche mit Führungskräften und Investoren aus der Technologiebranche, tatkräftig unterstützt von NEDOs lokalen Partnern WILCO und SINEORA. NEDO ist eine der größten nationalen Forschungs- und Entwicklungsorganisationen in Japan. Die Teilnahme wurde ermöglicht durch NEDO.
Languages
Kamakura, Japón — 3 de febrero de 2023 — 16Lab, desarrollador de OZON™ – una plataforma para la experiencia informática de la siguiente generación, ha sido seleccionado para participar en el Programa de inmersión de París NEDO. Después de los talleres de cinco días que se celebraron en Japón, 16Lab y los demás participantes visitaron París y mantuvieron reuniones individuales muy productivas con ejecutivos e inversores tecnológicos con un gran apoyo de los socios locales de NEDO: WILCO y SINEORA. NEDO es una de las mayores organizaciones nacionales de investigación y desarrollo de Japón. La participación fue patrocinada por NEDO.
Languages
Kamakura, Japon — 3 février 2023 — 16Lab, développeur d’OZON™ – une plateforme pour une expérience informatique de nouvelle génération – a été sélectionné pour participer au NEDO Paris Immersion Program. À la suite des ateliers de 5 jours organisés au Japon, 16Lab et les autres participants se sont rendus à Paris et ont eu des entretiens individuels très productifs avec des dirigeants et des investisseurs dans le domaine de la technologie, avec le formidable soutien des partenaires locaux de NEDO, WILCO et SINEORA. NEDO est l’une des plus grandes organisations nationales de recherche et développement au Japon. Cette participation était soutenue par la NEDO. Read more
Languages
Kamakura, Japan — 18. März 2022 — 16Lab, Entwickler von OZON™ – einer Plattform für ein Computererlebnis der nächsten Generation – gab bekannt, dass es die Mittelbeschaffung mit Monozukuri 2 Limited Partnership, einem Risikokapitalfonds, der von Monozukuri Ventures Corp. betrieben wird, abgeschlossen hat. Mit seinen Büros in Kyoto und NYC konzentriert es sich auf Investitionen in Hardware-Startups.
Languages
Kamakura, Japón — 18 de marzo de 2022 — 16Lab, desarrollador de OZON™, una plataforma para la experiencia informática de próxima generación, anunció que ha cerrado la recaudación de fondos con Monozukuri 2 Limited Partnership, una gestión de fondos de capital de riesgo por Monozukuri Ventures Corp. Con sus oficinas en Kioto y Nueva York, se enfoca en invertir en nuevas empresas de hardware.
Languages
株式会社16Lab（本社：鎌倉市、代表取締役社長：木島 晃、以下「16Lab」）は、株式会社Monozukuri Ventures（本社：京都市・ニューヨーク市、代表取締役社長：牧野 成将）が運営するファンドを割当先として資金調達を実施いたしました。
Languages
Kamakura, Giappone — 18 marzo 2022 — 16Lab, sviluppatore di OZON™ – una piattaforma per l’esperienza informatica di prossima generazione – ha annunciato di aver chiuso la raccolta fondi con Monozukuri 2 Limited Partnership, un fondo di venture capital gestito da Monozukuri Ventures Corp.. Con i suoi uffici a Kyoto e New York, si concentra sugli investimenti in startup relative all’hardware.
Languages
Kamakura, Japon — 18 Mars 2022 — 16 Lab, développeur d’OZON™ — une plateforme pour une expérience informatique de nouvelle génération —, a annoncé avoir clôturé la levée de fonds auprès de Monozukuri 2 Limited Partnership, un fonds de capital-risque dirigé par Monozukuri Ventures Corp. Grâce à sa présence à Kyoto et New York City, ce fonds d’investissement se focalise sur les start-ups axées hardware.